Anime News in Spain(^^)

Home Page

A continuación un repaso rápido sobre las series de anime que se transmiten por televisión en España:
Emisoras estatales: La 2: Digimon Tamers, Telecinco: Pokemon, Antena 3 TV: Bola de Dragón Z (Dragon Ball Z), Beyblade (Bakuten Shoot Beyblade) y Yu-Gi-Oh!.
Emisoras autonómicas: K3: Doraemon, Dr. Slump (Remake de 1997), Jeanne, lladre kamikaze (Kamikaze Kaitou Jeanne), Shin Chan (Crayon Shin-chan), Montana (Montana Jones), Sailormoon (Bishoujo Senshi Sailor Moon Sailor Stars), El detectiu Conan (Meitantei Conan) y Love Hina. ETB-1: Doraemon, Shin Chan y Vicky Bikingoa (Chiisana Vicking Vickie). Canal Sur: Doraemon y Heidi (Alps no Shoujo Heidi). Canal 2 Andalucía: Doraemon, La familia crece (Marmalade Boy), Reena y Gaudy (Slayers), Azuki (Azuki-chan), D'Artacan y los tres mosqueperros (Wanwan Sanjushi) y Cardcaptor Sakura. Castilla-La Mancha Televsión: UFO Baby (Daa! Daa! Daa!), Doraemon, Shin Chan, Do, Re, Mi (Oja-Majo DoReMi) y El príncipe Makaroo (Ojaru-maru). Telemadrid: Shin-Chan, Magical, Do, Re, Mi (Oja-Majo DoReMi) y Doraemon. Televisión de Galicia: Shin Chan y Doraemon - O gato cósmico (Doraemon). Canal 9: Doraemon. Punt Dos: Voltron (Versión americanizada de Kikou Kantai Dairugger XV y Hyakuju Ou Golion) y Rocket Kidz (Nekketsu Saikyou Go-Saurer). Televisión Canaria: Doraemon, Shin Chan y Heidi.
TVReport / Jun.18,2003

Panorama del anime en España a día 16 de junio de 2003:
En España están licenciados más de 230 animes diferentes, ya sean para ser editados en VHS, en DVD o para retransmitidos por TV.
Las empresas punteras en distribución y gestion de los derechos de explotación en España son Arait Multimedia, Selecta Visión, Jonu Media y Grupo Claxson.
El anime que se emite por televisión. Panorama general:
Actualmente entre todos las emisoras terrestres y emisoras vía satélite se emite aproximadamente un total de 63 series de anime diferentes ya sean de televisión o de origen OVA, aunque hay que añadir no se producen muchos estrenos.
Con diferencia, se emite más anime mediante satélite. Se retransmiten alrededor de 50 series de anime en cerca de 11 emisoras, sin contar las películas que, de forma esporádica, se ofrecen en estas.
En las emisoras terrestres, la mayoría de anime que se puede ver se concentra en las emisoras autonómicas, cuyas ondas radioelécticas que distribuyen los repetidores asociados a estas tienen un alcance limitado. Con lo cual, solo se pueden recibir en determinadas comunidades autónomas de España (en las comunidades autónomas a las que pertenecen y, en algunos casos, en territorios limítrofes). En total, entre todas las estaciones de televisión autonómicas se emiten 19 series de anime diferentes.
También se emite anime en diversas emisoras de alcance local, las cuales también tienen un alcance limitado, aunque el número de animes que emiten es inferior al ofrecido por las autonómicas.
Por el contario, las emisoras nacionales apenas emiten anime. En total, 4.
Esto se debe a la poca presencia de programas infantiles y a la nula presencia
Shin'ichi Kudou / Jun.17,2003

AXN España estrenó en octubre del 2002 los animes "Shin Seiki Evangelion" y "Tenkuu no Escaflowne". Hasta la fecha les ha ido muy bien con estos títulos y plantean negociar otros para incorporarlos a su grilla programativa.
MTV España estrenó recientemente (marzo 2003) los animes "Excel Saga" y "Goldenboy", los cuales se emiten en versión original con subtítulos en castellano. Exces Saga se emite a las 17:30 de lunes a viernes y Goldenboy a las 00:00.
Locomotion Iberia estrenó "Sakura Tsuushin" y le ha ido muy bien, todos los miércoles a las 22:00.
Por el éxito de "Digimon Tamers" en La2 de TVE, se podría traer la próxima temporada "Digimon Frontier", aunque no se ha asegurado por los ejecutivos del canal.
Shido Tatsuhiko [mail] / Mar.25,2003

In the catalan channel k3/33 we have on air Cowboy Bebop, Crayon Shin-chan and City Hunter, but when Cowboy Bebop ends, its subtitute will be Fushigi Yugi. The same channel has also announced Yu Yu Hakusho, and new chapters of Detective Conan and shin-chan.
Jonu Media has released Melty Lancer, NieA_7, Maho Tsukaitai! and the beginning of Fushigi Yugi and Yu Yu Hakusho. Selecta Vision will release Ruroni Kenshin-the movie, Outlaw Star, Orphen and Gasaraki, among other titles.
Annabel / Jun.5,2002

Nowadays in catalan channel k3/33, we have in air Trigun (on 01/02/2002 is subtituted by The Vision of Escaflowne), Crayon Shin-chan (twice a day), Dragon Quest and Detective Conan. At weekends at same channel is on air Boys Be and Arc the Lad
Tanin / Jan.29,2002

Actually in Spain's regional TV channel Canal 33 it's been airing the series Trigun (on air), Harlock Saga (it was aired this christmas holidays), Dragon Quest Dai no Daibouken (it started this monday), Crayon Shin-chan (2 times a day at 14:30 pm and at 19:15 pm), and City Hunter (every saturday and sunday). Selecta Vision has announced the release of Cowboy Bebop DVD volume 2 and Golden Boy DVD vol. 2 for tomorrow (Jan.09)
Juan Luis / Jan.11,2002

Spain has a new enterprise dedicated to japanese animation. It is called JONU MEDIA. The firt titles will be Card Captor Sakura. The Movie; JIN-ROH; DUAL; FUSHIGI YUGI and YU YU HAKUSHO: Los Guerreros del Más Allá.
JONU MEDIA / Dec.3,2001

Antena 3 is broadcasting Monster Rancher 1 and maybe very soon Monster Rancher 2.
JONU MEDIA / Dec.3,2001

Antena 3, the private channel, is broadcasting Flint, The Time detective.
OZ [mail] / May.20,2001

Another bad news: Manga Films, the older video anime enterprise in Spain, close definitively in summer. The biggest enterprise of anime in Spain, with various firms in the market, and a great variety of titles, abandons the scene of the anime. It will finish with Sakura Mail and Lamu (Urusei Yatsura).
Gokuraku, el paraiso del manga / May.29,2000

Recently, a bad thing has happened in Spain: a Convention in Seville has been closed because of people contrary to manga, role, videogames... The media are causing that this artistics forms get down in westerns societies. It runs bad times for manga and anime...
Gokuraku, el paraiso del manga / May.9,2000

Utena and the TV series of You´re under arrest will be aired in the autonomic channel of Catalunya from 8-5-00. Now we can see Azuki-chan, a kawaii shojo anime in Canal 33.
Annabel Espada / Apr.26,2000

The Pokémon film will be in the spanish theaters on April 14th. It's a great year for the anime in Spain.
Gokuraku, el paraiso del manga / Apr.13,2000

Home Page